A Suspensão da Descrença

anacronias, deslimites e traduções

Sweetness follows

Novembro11
escrito por carol

Escrito por: Bruno Jack

Creepy

adj. related to carol custodio; acting in a manner similar to carol custodio. 

She stares at people as if trying to see the deepest recesses of their souls, making them afraid that she will eventually succeed (and, make no mistake, she will succeed, given time). She demonstrates more interest in people than what they, living their lives being largely ignored or taken for granted, are used to. She finds magic out of the ordinary, she laughs out of time, she is unpredictable, eccentric and odd. Most of all, she’s all this, and she cares - about everything, about nothing in particular. A witch perpetually burning in the fires of her own sun-bright soul. Like everything that is really good in life - such as sex or sushi - it takes time to fully appreciate her.

atyaaadq484ukkx-xtr2uq05dwyoxx1pct22ctqnsdanvastotdedb8nvawj8nhsp3bgzhumqktyqezen6bbz-cjogm6ajtu9vbchsyoorunkoy_cjdqq0z3l_k01a.jpg

Foto: Arrafa

28° dia

Novembro4
escrito por carol

Correu para arrancar os lençóis enodoados, o leite lasso dos espasmos, os seis lábios abertos ainda sem paz

- Se tu vir aqui eu faço tudo de novo

E ela corria para onde havia de se correr, por detrás das portas, das mesinhas, as banquetas, os perfumes estilhaçados, os lençóis exalavam a desproporção de toda uma vida de escassez diante do banquete agudo das peles, todas as peles de todos os animais inencilháveis

- Não posso.
- Eu faço mais
- Olha

A rusticidade. A casa de marimbondos preparada pelos marimbondos.

- Eu faço além
- Olha e vê.
Sangue nos dedos, na boca, nos olhos, no nariz, no ventre, no falo, nas vértebras
Do outro lado do espelho era sangue nos bicos pequenos dos seios castanhos, nas pontas dos cabelos, nas curvas das costas,

- Deixa eu te beber novamente,
- Tu quer?
- Quero.
- Tu gosta?
- Gosto. Teus guardados.
- Deixa eu te pintar, já que tu fala tanto. Fica quieto.

Passou as mãos entre as pernas, colher o desfeito

- Já estou pintado inteiro, abre a janela
- Não, o vento destrói tudo
- Outras coisas antes do vento
- Deixa eu te pintar novamente

Seis lábios tocados, seis lábios abertos, quatro a brotar capricho, verter força, dois a beijar suor, seis lábios abertos,
A casa de marimbondos para os marimbondos, o vento carregou um homem, o vento carregou uma mulher, na tarde do vento e do marimbondo e do sangue e dos seis lábios beijados.

Bare testimonial

Outubro26
escrito por carol

He´s my bumblebee. My purring gold wolfman. The door unclosed to the mystery in every eye to come. He´s a son, a moon, a moaning star in the milky way of some kid´s drawing. He waved his torch into my eyes. He´s burned my soul to transformation. He´s a natural song, a midnight plane when you´re getting back home after long years in prison: you´re going home, but everyone will be asleep. There, only the night to embrace you. Him.

Trabalhos de amores felizes

Outubro7
escrito por carol

amor.jpg

Para Ernesto Diniz, com saudade e amor

É o meu pão com azeite.
É o meu vinho.
É a luz da manhã e a luz da noite.
Meu fogo, meu mato, meu sal mineral, meu movimento.
É a história da minha vida, meu futuro, meu sonho.
É a minha cama, minha fronteira, é uma alcatéia, é a mordida da esperteza da vida.
É o meu calor. Minha bruma, meu sussurro.
É tudo o que importa, tudo o que diverte, tudo o que constrói, tudo o que subverte.
Meu livro de bolso, meu manual, é a polícia, é o bandido.
É meu infinito, meu imperativo, meu presente do desmoronativo contínuo.
É o outro lado de mim, junto, longe, acima, abaixo, por todos os lados.
É o lado mais próximo.
É o virar do rosto na cama.
O ar da pele e do insaciado.

Solidão Salto 15

Outubro3
escrito por carol
 Para Roger Jones

pic_-martin-barraud.jpg

Samantha Raio Laser
Era Drag Queen
A unha lascou
O joelho ralou
A chuva levou o tom

Ai que frio
ui que vento
A roupa sobre o gato sobre o tapete sobre a conta de luz
Vestiu cueca
Ligou interurbano
Fez voz de Ruy

Alô
Ruy?
Isso.
Vou chamar Andressa

Andressa nas escadas
Simples sem verniz

Casa comigo?
Não caso Tu é traveco

Samantha Raio Laser
43 anos de praia
fecha os olhos
sonha que é Andressa
e que se casava com um tal Ruy

Continuar

Setembro30
escrito por carol

Eu não molho as plantas da varanda pra que elas sobrevivam, fiquem bonitas e felizes. Nada disso. Quero o cheiro da terra molhada pra mim. Quando rego as plantas lá fora, penso na minha própria sobrevivência.

No room or Merry International Translation Day for ye

Setembro30
escrito por carol

There are no rooms available.

All the rooms are occupied.

Get a life, no vacancy.

Turn left. There will be a room for you there. Enough room, I mean. Plenty.

The manager says there are no rooms available anymore.

Th´ ain´t no room ´ere lissen. Uh uh.

You should know better by now, son. Summer time. Chicks are desperate and they’ve taken all the rooms. Yep, even the dog house’s full.

Geez. Tell your mom we’ll figure something out for this situation. We can sleep in the car tonight.

I’m sorry, you came here for nothing.

All the doors have names already.

You can have the couch.

We are full Sir, but we’ll try to compensate you if you ever quit pounding your head against our front desk. Sir?

Orçamento*

Setembro13
escrito por carol

med243006.jpg

*essa história não se remete a nenhuma realidade que não seja estritamente fictícia.

- Velho, é o seguinte,

- Oi! Quem é?

- Oi, pois é, sou amigo de Lilili, então, eu quero um site e eu sei que você faz site, Lilili me disse que você é o cara que faz os melhores sites e tal, então, daí que eu vou

- Oi, vai o que?

- Então, vou abrir uma boate, pequena, simples. Aí eu acho que é legal ter um site, então eu queria fazer o site e tal, sabe? Uma coisa simples. Nada muito cheio de coisas, um site simples, informativo, só com umas fotos, pra ser atualizado de vez em quando.- Fotos.- Isso.

- Te mando o orçamento depois.

- Falou.Deitou na cama, abriu o notebook, clicou duas vezes no ícone do software FalaSérioCara, última mordida do momento, fez upload da conversa inteira e parou na melhor parte, o creme que movimenta o mundo: as mentiras.

- Então, vou abrir uma boate, pequena, simples. Aí eu acho que é legal ter um site muito bom, extremamente sofisticado no design, que chame atenção pro lugar e pras pessoas que freqüentam a casa, bonitas e gostosas e ricas e bêbadas e intelectuais frustrados que gostam de estar entre essas pessoas, as informações não interessam muito, eu quero mais é chamar a atenção, por isso, inclusive, preciso de vídeos online, atualizações quase diárias e tudo em flash, se possível. Como você é amigo da Lilili, vai sair tudo muito barato e eu quero, sinceramente, que você me atenda de madrugada, de manhã, de tarde, de noite e que você não cobre nada por isso, porque você é bróder e tal. E quero desconto, aliás, o  preço do site poderia ser simbólico, representando toda a amizade que você tem por Lilili e uma eventual amizade comigo, porque eu sou muito legal mesmo e estou te dando a grande e majéstica oportunidade de fazer parte do projeto de boate mais foda do planeta. Falou? É isso.

Lugar de Maria

Setembro9
escrito por carol

bychrisandrews.jpg

Nas pontas dos cabelos
corações dos outros
Cortou os cabelos
Era tanto peso
Levar corações pela cabeça

E desde assim
Ninguém soube nada mais de se saber
Que os corações falavam tanto sobre o M, o A, o R, o I, o A
Nas pontas dos cabelos

Agora nada
intromissão transmissão nada
poço seco
sala de estar arrumada

No meio da multidão de cabeças
Maria Eu-Me-Mim
Corações no chão
pisados meio da rua gangrena

Ela adormeceu no ônibus
Sonhou que não sonhou que estava
levando teu endereço
entre as pernas

post na categoria paralaxe | 4 comentários »

Back to the 80´s material fun

Agosto8
escrito por carol

Eu me lembro bem. Nos anos 80 e início dos 90 era a coisa mais comum reunir os amigos de playground para um fim de tarde gravando k-7s diretamente da rádio. Uma vez, chegamos ao cúmulo de encostar o microfone do som (sim, era um som com um mini-microfone externo que captava até a voz do capeta) na tv, para gravarmos um show de várias bandas que NUNCA iria ser reprisado em todos os tempos. Até hoje guardo essas fitas, até hoje elas funcionam. Mesmo com mofo.

Então, estava navegando sem compromisso, lendo alguns blogs, quando me deparo com este mais que excelente gadget do mundo cyber-imaterial: mixwit

No site você pode criar e mixar seus próprios k-7tinhos, usando ferramentas de busca do próprio site. As fitas são personalizáveis: pode escrever o nome, colocar a imagem e quantas faixas de música quiser. Pode publicar no orkut, no facebook e em mil outras ferramentas de, como diria um amigo, “chouriçagem” (depois eu explico melhor do que se trata a incrível arte de chouriçar). O Mixwit também disponibiliza um “embeding code” e, é claro, serve como micro-blog musical e site de relacionamentos.

I hope you enjoy!

Stay cool.

C.

P.S.: As fitinhas GIRAM DE VERDADE enquanto toca a música!

« Post mais antigos